life: 1) жизнь, существование Ex: the origin of life происхождение жизни Ex: the struggle for life борьба за существование Ex: this life, natural life _рел. земное бытие (существование) Ex: the other (ete
peer: 1) ровня, равный Ex: groups of peers группы равных по положению Ex: you will not find his peer вы не найдете ему равного Ex: he has no peers in his profession в его профессии ему нет равных Ex: with
peer-to-peer: прил.; информ.; сокр. P2P пиринговый, децентрализованный P2P network — сеть P2P, пиринговая сеть
peer-to-peer basis: принцип передачи между самостоятельными узлами сети, принцип передачи информации между самостоятельными узлами сети (в том числе при отсутствии центральной ЭВМ)
Membership is not fixed and decreases only on the death of a life peer. Семейные группы устойчивы и распадаются лишь при смерти одного из партнеров.
Since September 2014, she has been a life peer and a member of the House of Lords. С 2006 года является пожизненным пэром и членом Палаты лордов.
On 24 December 2010, Spring was created a life peer as Baron Risby of Haverhill in the County of Suffolk. 24 декабря 2010 года назначен пожизненным пэром как барон Ризби Хаверхилл в графстве Саффолк.
He was created a life peer in 1999 as Baron King of West Bromwich, of West Bromwich in the County of West Midlands. Он стал пожизненным пэром в 1999 году с титулом барон Кинг-Уэст-Бромиджский из города Уэст-Бромидж в графстве Уэст-Мидлендс.
However, on 17 April 2000, he was created a life peer as Baron Acton of Bridgnorth, of Aldenham in the County of Shropshire. Тем не менее, 17 апреля 2000 года он стал пожизненным пэром в качестве барона Актона из Бриджнорта и из Алдехеме в графстве Шропшир.
He is a Liberal Democrat politician, who in 2000 was created the youngest life peer ever as Baron Mitford, of Redesdale in the County of Northumberland. Он либеральный демократ, который в 2000 году стал самым молодым пожизненным пэров в Палате лордов как барон Митфорд из Ридсдейла в графстве Нортумберленд.
On 12 February 1968, he was elevated to the House of Lords as a life peer with the title Baron Trevelyan, of Saint Veep in the County of Cornwall. В 1968 году он стал членом Палате лордов, будучи возведённым в пожизненные пэры с титулом барона Тревельяна, от Санкт-Вип в графстве Корнуолл.
Lord Marshall, who had been appointed a life peer in 1998, retired as Chairman in July 2004 and was replaced by Martin Broughton, former Chairman of British American Tobacco. Маршалл, который стал пожизненным пэром в 1998, ушёл с должности Председателя Правления в июле 2004, и этот пост занял Мартин Брайтон, бывший Председатель Правления British American Tobacco.
On 4 February 1965, Sir Howard was created a life peer and became Baron Florey, of Adelaide in the State of South Australia and Commonwealth of Australia and of Marston in the County of Oxford. 4 февраля 1965 года сэр Флори стал пожизненным пэром и бароном из Аделаиды штата Южная Австралия, Австралийского Содружества и Марстона в Оксфордшире.
In 1999, at the age of 94 and after the House of Lords Act 1999 removed the automatic right of hereditary peers to sit in the House of Lords, Lord Longford was created a life peer as Baron Pakenham of Cowley, of Cowley in the County of Oxfordshire. В 1999 году по принятия акта о пэрах 94-летний лорд Лонгфорд лишился своего места в Палате лордов, но стал пожизненным пэром в качестве барона Пакенема из Коули в графстве Оксфордшир.