Вход Регистрация

life peer перевод

Голос:
"life peer" примеры
ПереводМобильная
  • 1) пожизненный пэр
  • life:    1) жизнь, существование Ex: the origin of life происхождение жизни Ex: the struggle for life борьба за существование Ex: this life, natural life _рел. земное бытие (существование) Ex: the other (ete
  • peer:    1) ровня, равный Ex: groups of peers группы равных по положению Ex: you will not find his peer вы не найдете ему равного Ex: he has no peers in his profession в его профессии ему нет равных Ex: with
  • peer at:    вглядываться [-деться] в
  • peer into:    смотреть в
  • peer-to-peer:    прил.; информ.; сокр. P2P пиринговый, децентрализованный P2P network — сеть P2P, пиринговая сеть
  • peer-to-peer basis:    принцип передачи между самостоятельными узлами сети, принцип передачи информации между самостоятельными узлами сети (в том числе при отсутствии центральной ЭВМ)
  • peer-to-peer communication:    связь или передача между равноправными устройствами (напр. УЧПУ)
  • peer-to-peer communication protocol:    протокол связи между производственными установками
  • peer-to-peer communications:    одноранговые коммуникации, передача данных между равноправными узлами
  • peer-to-peer file sharing:    Пиринговый файлообменФайлообменная сеть
  • peer-to-peer lending:    Равноправное кредитование
  • peer-to-peer network:    одноранговая (компьютерная) сеть, сеть (из) равноправных узлов
  • peer-to-peer networking:    1) одноранговая (компьютерная) сеть 2) одноранговые коммуникации, передача данных между равноправными узлами
  • short message peer-to-peer:    SMPP
  • hereditary peer:    наследственный пэр
Примеры
  • Membership is not fixed and decreases only on the death of a life peer.
    Семейные группы устойчивы и распадаются лишь при смерти одного из партнеров.
  • Since September 2014, she has been a life peer and a member of the House of Lords.
    С 2006 года является пожизненным пэром и членом Палаты лордов.
  • On 24 December 2010, Spring was created a life peer as Baron Risby of Haverhill in the County of Suffolk.
    24 декабря 2010 года назначен пожизненным пэром как барон Ризби Хаверхилл в графстве Саффолк.
  • He was created a life peer in 1999 as Baron King of West Bromwich, of West Bromwich in the County of West Midlands.
    Он стал пожизненным пэром в 1999 году с титулом барон Кинг-Уэст-Бромиджский из города Уэст-Бромидж в графстве Уэст-Мидлендс.
  • However, on 17 April 2000, he was created a life peer as Baron Acton of Bridgnorth, of Aldenham in the County of Shropshire.
    Тем не менее, 17 апреля 2000 года он стал пожизненным пэром в качестве барона Актона из Бриджнорта и из Алдехеме в графстве Шропшир.
  • He is a Liberal Democrat politician, who in 2000 was created the youngest life peer ever as Baron Mitford, of Redesdale in the County of Northumberland.
    Он либеральный демократ, который в 2000 году стал самым молодым пожизненным пэров в Палате лордов как барон Митфорд из Ридсдейла в графстве Нортумберленд.
  • On 12 February 1968, he was elevated to the House of Lords as a life peer with the title Baron Trevelyan, of Saint Veep in the County of Cornwall.
    В 1968 году он стал членом Палате лордов, будучи возведённым в пожизненные пэры с титулом барона Тревельяна, от Санкт-Вип в графстве Корнуолл.
  • Lord Marshall, who had been appointed a life peer in 1998, retired as Chairman in July 2004 and was replaced by Martin Broughton, former Chairman of British American Tobacco.
    Маршалл, который стал пожизненным пэром в 1998, ушёл с должности Председателя Правления в июле 2004, и этот пост занял Мартин Брайтон, бывший Председатель Правления British American Tobacco.
  • On 4 February 1965, Sir Howard was created a life peer and became Baron Florey, of Adelaide in the State of South Australia and Commonwealth of Australia and of Marston in the County of Oxford.
    4 февраля 1965 года сэр Флори стал пожизненным пэром и бароном из Аделаиды штата Южная Австралия, Австралийского Содружества и Марстона в Оксфордшире.
  • In 1999, at the age of 94 and after the House of Lords Act 1999 removed the automatic right of hereditary peers to sit in the House of Lords, Lord Longford was created a life peer as Baron Pakenham of Cowley, of Cowley in the County of Oxfordshire.
    В 1999 году по принятия акта о пэрах 94-летний лорд Лонгфорд лишился своего места в Палате лордов, но стал пожизненным пэром в качестве барона Пакенема из Коули в графстве Оксфордшир.
Толкование
    имя существительное
  • a British peer whose title lapses at death